???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? (URL Shortening) ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????